考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难?北京市某某电梯维修站这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难?北京市某某电梯维修站股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
学习新语|总书记嘱托加强和创新基层社会治理 策划：胡碧霞 陈舒 廖君 肖艺九 设计：赵丹阳 新华社出品2024-11-14
中国香港体育协会暨奥林匹克委员会副会长霍启刚10日表示，对于7月开幕的巴黎奥运会，中国香港队已经做好充分准备，他对运动员取得好成绩充满信心。霍启刚是在这里举行的第六届亚洲蹦床锦标赛揭幕仪式上作上述表示2024-11-14
近年来，一系列大国重器、一个个超级工程、一项项科技成就，背后都离不开技艺高超、精益求精的大国工匠们默默付出、孜孜以求。社会主义是干出来的。在这个“五一”国际劳动节，“全国五一劳动奖章”“全国工人先锋号2024-11-14
5月11日晚，辽宁队将在主场与广东队进行半决赛第五场的生死大战。但在赛前，广东队却遭到了“致命”打击，队内绝对主力周琦无法出战辽粤半决赛抢五大战。广东男篮主帅杜锋在赛前接受采访时透露了周琦伤势的情况：2024-11-14
近日，河南省安阳市妇幼保健院被推上舆论风口浪尖。原因是，一名博主曝光该院暗藏针孔摄像头。让人特别愤慨的是，该摄像头居然被安装在乳腺治疗室旁的更衣室内。 对此，河南省安阳市妇幼保健院9日发布情况通2024-11-14
互联网贷款业务风险再被关注。据第一财经记者从业内了解，近期监管部门针对股份行、城商行、民营银行互联网贷款业务下发新的通知，对指标设定、自主管理能力、合作机构约束等提出新的要求。在此之前，监管已针对互联2024-11-14
最新评论